An American Goes West (1991)

An American Goes West (1991)

หางอเมริกัน: ฟีเวลไปทางตะวันตก (1991)

Cat R. Waul เข้าหาหนูและเสนอให้สร้างชุมชนที่ดีขึ้นซึ่งแมวและหนูสามารถอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข ในขณะเดียวกัน ฟีเวลกำลังเดินเตร่ไปทั่วทะเลทรายอย่างไร้จุดหมาย เช่นเดียวกับไทเกอร์ที่ค้นพบทางออกทางทิศตะวันตกเช่นกัน และทั้งสองก็เดินผ่านกัน อย่างไรก็ตาม ต่างคนต่างคิดว่าอีกฝ่ายหนึ่งเป็นเพียงภาพลวงตาและเดินต่อไปในวิถีทางที่ต่างกันออกไป เสือถูกชนเผ่าของหนูพื้นเมืองอเมริกันจับตัวไว้ได้ และผู้นำของพวกมันก็ยกย่องเขาว่าเป็นเทพ หลังจากที่ได้เห็นเสือที่ดูเหมือนก้อนหิน เหยี่ยวตัวหนึ่งหยิบขึ้นมาโดยเหยี่ยวและตกลงไปที่หมู่บ้านหนูของชนพื้นเมืองอเมริกัน เมื่อดอกไม้ไฟของพวกเขาทำให้ตกใจและระเบิดบนตัวนก ทำให้ขนของเขาหลุดออกจากร่าง การรวมตัวกับ Fievel กับ Tiger ไทเกอร์เลือกที่จะอยู่ในหมู่บ้าน ขณะที่ฟีเวลจับไม้ทัมเบิลวีดที่ผ่าน ซึ่งพาเขาไปที่แม่น้ำกรีน

การออกอากาศนั้นมาจากภาพยนตร์จากการพิมพ์ Blu-ray แบบรีมาสเตอร์ ซึ่งลบภาพวาดที่ขัดแย้งออกจาก Dreams to Dream เวอร์ชันของ Tanya โมเดลของ Tanya Mousekewitz ในภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นรูปลักษณ์ที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอ แม้ว่าเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกปรับใหม่ในภาคที่สามก็ตาม เธอยังปรากฏตัวในลักษณะนี้บนปกดีวีดีของภาพยนตร์ An American Tail เรื่องแรกเป็นเวลาหลายปี แม้จะดูไม่เหมือนในภาพยนตร์จริงก็ตาม

พวกเขากลับไปที่แม่น้ำกรีนเพื่อต่อสู้กับแมว ที่พยายามจะฆ่าหนูตอนพระอาทิตย์ตกดินในระหว่างการเปิดห้องนั่งเล่นของ Cat R. Waul โดยใช้กับดักหนูยักษ์ที่ซ่อนอยู่ Tiger, Wylie และ Fievel เข้าแทรกแซงและต่อสู้กับแมว ในระหว่างนั้น Miss Kitty และ Tanya ค้นพบกับดัก ทันย่ารีบวิ่งไปหาหนูและใช้การร้องเพลงของเธอ (และรู้ว่า Cat R. Waul จะไม่ยอมให้กับดักทำงานหากเธออยู่ที่นั่น) เตือนพวกมันให้ไปที่กับดักและเตือนพวกมันให้หนีไป เมื่อเห็นสิ่งนี้ แคท อาร์. วอลก็เปิดตัวปืนพกขนาดยักษ์ ซึ่งเขายิงใส่หนูที่หลบหนีเป็นปืนใหญ่ชั่วคราว จนกระทั่งไวลียิงฟีเวลไปที่ปืน ดูหนังออนไลน์ใหมซึ่งหนูจะสกัดกั้นอย่างรวดเร็วและพยายามใช้กับแคท อาร์. วอล แมวบินไปในอากาศและลงสู่กระเป๋าไปรษณีย์ซึ่งมีรถไฟวิ่งผ่านเข้ามา ในปี พ.ศ. 2433 ห้าปีหลังจากอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ครอบครัว Mousekewitz ที่ยากจนได้ค้นพบว่าสภาพการณ์ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง เนื่องจากพวกเขาพบว่าตนเองยังคงดิ้นรนต่อสู้กับการโจมตีของแมวที่หิวโหย

ณ วันที่ 1 ธันวาคม 2019 เป็นภาพยนตร์เรท G ที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศสูงสุดที่ 141 ตลอดกาลและเป็นอันดับที่ 123 ของโลก ในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์ต้นฉบับทำเงินได้ 47.4 ล้านเหรียญสหรัฐในสหรัฐอเมริกาในปี 1986 ซึ่งเป็นสถิติในขณะนั้นสำหรับแอนิเมชั่นที่ไม่ใช่ของดิสนีย์ และอีก 36 ล้านเหรียญในต่างประเทศ รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 84 ล้านเหรียญสหรัฐ ตอนแรก Fievel Goes West มีการวางแผนสำหรับการเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงปี 1990 แต่ได้เลื่อนออกไปเป็นช่วงปลายปี 1991 ในปี 1989 วันที่ถูกย้ายอีกครั้งเป็นคริสต์มาส 1992 ก่อนที่จะกลับไปเป็นคริสต์มาส 1991 ในเดือนพฤษภาคม 1990 เมื่อมีการประกาศคำบรรยาย Fievel Goes West และซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ติดตามผลเป็นครั้งแรก ผู้เข้าร่วมผู้ใหญ่ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Chuck Robb, Lynda Bird Johnson Robb, Al Gore, Marvin Bush, Margaret Bush, Fred Grandy, Elliot Richardson และ Robert Haft บันทึกเสียงในช่วง 10 วันที่ Interlock Studios ที่ Crossroads of the World ใน Los Angeles ในปี 1989; มีการติดตามการเทค 10 ครั้งสำหรับนักแสดงแต่ละคนด้วยความเร็วและการใช้ถ้อยคำที่แตกต่างกัน

หัวหน้า Cat R. Waul เตือนสหายของเขาว่าพวกเขาต้องรักษาความสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย มีความรุนแรงมากมาย แต่ห้ามรับประทานอาหาร แมวเริ่มโจมตีหนูและ Fievel เฝ้าดูด้วยความสยดสยองผ่านหน้าต่างของเขา หลังจากเกือบถูกแมวของ Cat R. Waul เกือบโจมตี Tony Toponi และภรรยาของเขา Bridget ซึ่งปัจจุบันเป็นพ่อแม่ของหนูตัวน้อย หนีออกจากบ้านและเริ่มวิ่งเข้าไปในท่อระบายน้ำ ในขณะที่สื่อแอนิเมชั่นกำลังเปลี่ยนไปใช้คอมพิวเตอร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 สปีลเบิร์กต้องการให้แอนิเมชั่นเกือบทั้งหมดของ Fievel Goes West ถูกวาดด้วยมือ โดยอธิบายว่าแอนิเมชั่นเป็น “ธุรกิจศิลปะและงานฝีมือ”

An American Tail เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของยูนิเวอร์แซลที่กลายเป็นแฟรนไชส์ ​​ตามมาด้วย The Land Before Time, Balto, Curious George, Despicable Me, The Secret Life of Pets และ Sing ต่อมาฟีเวลทำหน้าที่เป็นตัวนำโชคให้กับสตูดิโอแอนิเมชั่น Amblimation ของสตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งปรากฏในโลโก้การผลิต นอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่นในธีม Fievel ที่ Universal Studios Florida ซึ่งมีสไลเดอร์น้ำขนาดใหญ่และวัตถุขนาดใหญ่มากมาย เช่น หนังสือ แว่นตา รองเท้าบู๊ตคาวบอย และอื่นๆ เป็นสนามเด็กเล่นแห่งเดียวในสวนสนุกของ NBC Universal

“Fievel Goes West” ให้จังหวะที่ดีกว่ามาก – มากกว่าการ์ตูนแบบดั้งเดิม หนูตัวน้อยฝันที่จะออกไปตะวันตกและกลายเป็นคาวบอย จินตนาการของเขาเต็มไปด้วยการบูชาวีรบุรุษของนายอำเภอชื่อดัง Wylie Burp เราได้พบกับเพื่อนและศัตรูของ Fievel จากภาคแรก รวมถึง Tubby Tiger ที่ตกหลุมรัก Miss Kitty ที่เย้ายวน ซึ่งเดินตามก้อนเมฆสีม่วงอันน่าสยดสยองและเป็นแมวตรอกที่มีหัวใจสีทอง เสือเป็นแมวที่เป็นมิตร แต่แมวส่วนใหญ่ใฝ่ฝันที่จะกินพายเมาส์ด้วย

กับจอมวายร้ายเจ้าเล่ห์ Cat R. Waul Clifford Terry แห่งทีม Chicago Tribune ปรบมือให้กับแอนิเมชั่นที่ “สดใสและสมบูรณ์” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ตัวเลขที่มีสีสันและภูมิหลังที่มีรายละเอียด”

ไม่ว่าจะมีกี่คนที่ไม่ชอบ Fievel Goes West แต่ก็ยังมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหนือกว่าภาคต่อที่ส่งตรงไปยังวิดีโอในภายหลัง แม้ว่าความคิดเห็นนี้จะไม่ถูกแบ่งปันโดยทุกคน บทบาทของ Tanya ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้แต่การพากย์เสียง Cathy Cavadini ก็ถือเป็นไฮไลท์และเหนือชั้นกว่า Lacey Chabert ในภาคต่อโดยตรงไปยังวิดีโอ นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะถูกมองว่าเป็นผลสืบเนื่องที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาของภาพยนตร์ Don Bluth เนื่องจากเรื่องอื่น ๆ ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูง แม้ว่าเขาจะไม่ได้ระบุเจาะจงว่าทำไมถึงไม่สามารถติดตามเรื่องราวได้ แต่ Bluth เองก็แสดงความไม่ชอบหนังเรื่องนี้

สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือพวกเขาและเพื่อน ๆ ของพวกเขากำลังถูก Cat R. Waul ตัวร้ายล่อลวงที่นั่น ซึ่งวางแผนจะเปลี่ยนพวกเขาทั้งหมดให้กลายเป็นแฮมเบอร์เกอร์ แต่ด้วยความช่วยเหลือจาก Wiley Burp สุนัขแก่ที่แก่ชราของนายอำเภอ (การแสดงภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ James Stewart) Fievel ก็สามารถกอบกู้โลกได้ ฟีเวล เมาส์โควิทซ์และครอบครัวของเขาที่ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดในนิวยอร์กซิตี้ ตัดสินใจมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเพื่อค้นหาการผจญภัยและชีวิตที่ดีขึ้น เรื่องราวของหนูน้อยชื่อ ฟีเวล ที่เดินทางกับครอบครัวจากรัสเซียไปยังอเมริกาช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เมื่อพายุรุนแรงในทะเลแยกฟีเวลออกจากครอบครัว เขาต้องขึ้นฝั่งที่ท่าเรือนิวยอร์ก

แต่ระบบของเราจะพิจารณาสิ่งต่างๆ เช่น บทวิจารณ์ล่าสุดและหากผู้เขียนรีวิวซื้อสินค้าใน Amazon แต่แล้วสิ่งที่ไม่ชอบเกี่ยวกับการผจญภัยทั้งสองเรื่องของหนูตัวน้อยที่หลงทางนี้ ผลิตภัณฑ์มาที่บ้านของฉันเหมือนฉันเพิ่งซื้อที่ร้านค้า ตัวเรือนไม่มีรอยร้าวหรือแตกหัก และแผ่นดิสก์ทั้ง 2 แผ่นอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ ชีวิตในอเมริกาไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Mousekewitzes ดังนั้นพวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังชายแดน

โซโลมอนเน้นย้ำ “ภาพมุมมองที่ยุ่งยาก เช่น ในไม้ม้วนตัวกลิ้ง” และการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบตัวละครส่วนใหญ่ ขณะที่ Brenna Kield แห่ง Sun-Sentinel เน้นย้ำถึงความสมจริงในฉากและการเคลื่อนไหวของตัวละคร ดอน บลูธ ซึ่งเคยร่วมงานกับสปีลเบิร์กทั้งในภาพยนตร์ต้นฉบับและ The Land Before Time ถูกกำหนดให้กำกับและให้ Sullivan Bluth Studios จัดทำแอนิเมชั่น เนื่องจากความแตกต่างที่สร้างสรรค์จึงแยกทางกัน Nibbelink และ Wells เคยร่วมงานกับสปีลเบิร์กในฐานะผู้ดูแลแอนิเมชั่นเรื่อง Who Framed Roger Rabbit

Fievel Mousekewitz ผู้ซึ่งให้เสียงพากย์โดย Phillip Glasser อีกครั้งด้วยเสียงแบบเด็ก ๆ ความฝันที่จะได้เป็นนักกฎหมาย Wild West เหมือนไอดอลของเขา Wylie Burp สุนัขในตำนาน “American Tail” ดั้งเดิมเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจนถึงวันนั้น และได้กลายเป็นมาตรฐานในวิดีโอ ภาคต่อมีแนวโน้มที่จะเอาใจผู้ชมกลุ่มเดียวกันด้วยเหตุผลเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ Cat R. Waul จะกิน Fievel เพื่อป้องกันไม่ให้แผนการของเขาถูกยกเลิก เขาได้ยิน Tanya ร้องเพลงและหลงใหลในเสียงของเธอ ไม่นานหลังจากนั้น ชุมชนหนูก็ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของแมวอีกครั้ง คราวนี้นำโดยแมวชั้นสูงชาวอังกฤษชื่อ Cat R. Waul บังคับให้หนู รวมทั้งครอบครัวของ Fievel หนีเข้าไปในท่อระบายน้ำ ที่นั่น พวกเขาเจอหนูในชุดคาวบอย ซึ่งเป็นหุ่นเชิดของหนูที่ควบคุมโดย Cat R. Waul ซึ่งดึงดูดหนูให้เคลื่อนไหวอีกครั้งเพื่อมีชีวิตที่ดีขึ้นทางทิศตะวันตก เสือไล่ตามรถไฟ พยายามไล่ตามเพื่อนของเขา แต่ถูกฝูงสุนัขขี้โมโหขว้างทิ้งดูหนัง ขณะอยู่บนรถไฟ ฟีเวลเดินเข้าไปในรถปศุสัตว์ ซึ่งเขาได้ยินแมวเผยแผนการที่จะเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็น “แฮมเบอร์เกอร์ของหนู” อย่างไรก็ตาม Fievel ถูกโยนลงจากรถไฟโดยแมงมุมแมงมุมของ Cat R. Waul, T.R.

แม้ว่าจะไม่ได้รับมอบหมายให้ดูแลแอนิเมชั่นของ Miss Kitty แต่เธอก็ขอตำแหน่งและได้มันมา เธอสนุกกับการทำงานเกี่ยวกับคิตตี้สำหรับการจัดส่งแบบ Mae West ของเออร์วิง และ “บทสนทนาที่กระจัดกระจาย” ให้อิสระของเธอในการสร้างแอนิเมชั่นของตัวละคร เนื่องจากฟีเวลโกส์เวสต์เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนของภาพยนตร์ตะวันตก อนิเมเตอร์จึงศึกษาผลงานของจอห์น ฟอร์ดและเซอร์จิโอ ลีโอนอย่างหนัก โดย Cleese เป็นตัวเลือกแรกสำหรับ Cat R. Waul เขาได้รับการทาบทามในปี 1989 โดยหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในสิ่งที่คลีสเรียกว่า “รางวัลออสการ์ของอิตาลี” อย่างคลุมเครือ ตามคำกล่าวของ Cavadini มีผู้หญิงอีกคนหนึ่งวางแผนที่จะพากย์เสียง Tanya แต่ออกจากโครงการไป ดังนั้น Cavadini จึงเข้ามาแทนที่เธอ สปีลเบิร์กได้พบกับสจ๊วร์ตในงานเลี้ยงเพื่อขอให้เขาพากย์เสียงไวลี เรอพ และบทของสจ๊วตทั้งหมดถูกบันทึกในสิบวัน การมีส่วนร่วมครั้งสุดท้ายของเขาในตะวันตกคือ The Shootist

บทวิจารณ์จาก Entertainment Weekly

เปรียบเทียบคะแนนกับเพลงประกอบภาพยนตร์ Gunsmoke และ Oklahoma! นอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่นในธีม Fievel ที่ Universal Studios Florida ซึ่งมีสไลเดอร์น้ำขนาดใหญ่และสิ่งของขนาดใหญ่มากมาย เช่น หนังสือ แว่นตา รองเท้าบู๊ตคาวบอย และอื่นๆ ธัญญ่า กลายเป็นนักร้องดัง หอเก็บน้ำมีน้ำ 1,000 แกลลอน อีกครั้ง ทำให้แม่น้ำกรีนบานสะพรั่งนับพัน

เวิร์ส ฟีเวลพบว่าไวลีอยู่ห่างจากงานปาร์ตี้ที่มอบตรานายอำเภอให้เขา ฟีเวลไม่แน่ใจเกี่ยวกับมัน แต่ตระหนักว่าการเดินทางของเขายังไม่สิ้นสุด

เขากระโดดลงจากรถไฟและลงไปในน้ำ ซึ่งครั้งหนึ่งจมอยู่ใต้น้ำ เขาถูกรบกวนจากปลาดุก ที่จริงแล้ว การขายตั๋วของหนูเป็นหุ่นเชิดที่ถูกควบคุมโดย Cat R. Waul เหนือพวกมัน เขาเริ่มเล่าเกี่ยวกับหัวหน้าแมว Cat R. Waul และชื่นชมตัวเอง เขาปล่อยมือจับอันใดอันหนึ่งเพื่อควบคุมหุ่น ปล่อยให้มันเหวี่ยงมือขึ้นเหนือหัวในขณะที่เขาหัวเราะเยาะ Cat R. Waul หยิบที่จับขึ้นมาและกลับไปสู่เส้นทางโดยบอกว่าแมวและสุนัขยังเข้ากันได้ดีและสุนัข Wylie Burp น่าจะเป็นสุนัขกฎหมายที่ดีที่สุดในตะวันตก

ทันทีที่ฟีเวลมาถึง เขาก็กลับมาพบกับครอบครัวอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็พยายามเปิดเผยเจตนาที่แท้จริงของ Cat R. Waul แต่ชาวเมาส์ไม่ตระหนักถึงอันตราย ภายในรถเก๋งท้องถิ่นที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง ฟีเวลได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนที่แท้จริงของแมวก่อนที่เขาจะค้นพบ อย่างไรก็ตาม Cat R. Waul ฟุ้งซ่านเมื่อ Tanya ร้องเพลงขณะทำงานและหลงใหลในเสียงของเธอ ควบคู่ไปกับฟีเวลตัวน้อยผู้กล้าหาญและครอบครัวอันเป็นที่รักของเขาในการผจญภัยแบบแอนิเมชันแบบเต็มเรื่องไปยัง Wild West นักเลงอันธพาล ด้วยความฝันที่จะเป็นคาวบอยที่มีชื่อเสียง ฟีเวลจึงถูกล่อไปยังพรมแดนโดย Cat R. Waul นักต้มตุ๋นเจ้าเล่ห์

ฟีเวล โกส์ เวสต์ เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 ห้าปีกับหนึ่งวันหลังจากภาพยนตร์ American Tail ฉบับดั้งเดิมออกฉาย และเป็นวันเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast ของดิสนีย์ Fievel ถาม Mama ว่าพวกเขาอยู่ทางทิศตะวันตกหรือไม่ และเธออาจตอบกลับในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และพวกเขาร่วมกับหนูอื่นๆ เพื่อร้องเพลง “Way out West” เขาพยายามถามคาวบอยบนรถสเตจโค้ชว่าเขาจะไปกรีนริเวอร์หรือไม่ แต่ตระหนักว่าคาวบอยนั้นเป็นสุนัข เขากระโดดลงจากรถและพันกับตาข่ายที่ห้อยอยู่บนรถสเตจโค้ช ซึ่งเขาถูกดึงไปตามถนนเหมือนตุ๊กตาผ้า ที่สถานี ครอบครัว Mousekewitz กำลังรีบไปขึ้นรถไฟ

Tiger มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยรวมถึงตัว “M” ถูกถอดออกจากเสื้อของเขา เช่นเดียวกับ Yasha และ Fievel ที่ดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย เจมส์ ฮอร์เนอร์กลับมาเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ นำธีมเก่ามาใช้ใหม่และแนะนำธีมใหม่ เขาส่งทันย่าไปหามิสคิตตี้ ซึ่งตอนนี้เป็นนักร้อง และเธอก็เปิดเผยว่าเธอออกมาทางทิศตะวันตกตามคำร้องขอของแคท อาร์ วอล การกระทำที่เธอดูเหมือนจะเสียใจในตอนนี้ ด้วยกำลังใจเล็กๆ น้อยๆ จากมิสคิตตี้ ทันย่าจึงแสดงความเห็นเชิงบวก ในขณะเดียวกัน ฟีเวลก็ถูกจุฬาไล่ตามและจับตัวไปชั่วขณะ แต่ก็หลบหนีได้

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันทรมานในใจของฉันเมื่อเปรียบเทียบกับ “โฉมงามกับอสูร” ซึ่งยอมให้ความซับซ้อนทางจิตวิทยาบางอย่างในตัวของมัน หนู แมว สุนัข และทารันทูล่าใน “Fievel Goes West” ล้วนแต่อยู่ในประเพณีของ “การ์ตูนสำหรับเด็ก” ดังนั้นเราจึงรู้สึกได้อย่างรวดเร็วว่าสามารถคาดหวังความประหลาดใจเล็กน้อยจากพวกเขาได้ “โฉมงามกับอสูร” เป็นภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ดูหนังออนไลน์ บุกเบิกฉากใหม่ในการแต่งงานของแอนิเมชั่นและละครตลก มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมทุกวัย ภาคต่อของ “American Tail” เป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กในแบบดั้งเดิม พยายามทำสิ่งเดิมๆ และทำได้ดี ซาวด์แทร็กแต่งโดย James Horner และรวมถึง “Dreams to Dream” ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและผู้เข้าชิงรางวัล Academy Award สำหรับการเสนอชื่อเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม แม้ว่าจะไม่ได้รับการเสนอชื่อก็ตาม เพลงต้นฉบับอื่นๆ ที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ “Way Out West” ที่ขับร้องโดยคอรัส และ “The Girl You Left Behind” ที่ขับร้องโดย Cathy Cavadini

Scroll Up